Retired NBA star Dwyane Wade filed court papers Thursday, petitioning to legally change his transgender daughter’s name.